【現地参加・オンライン視聴】2024/11/30(土)19:00-20:30 金原 瑞人・中西 史子 × 鹿島 茂
『サド侯爵の呪い 伝説の手稿『ソドムの百二十日』がたどった数奇な運命』を読む

書評アーカイブサイト・ALL REVIEWSのファンクラブ「ALL REVIEWS 友の会」の特典対談番組「月刊ALL REVIEWS」、第68回はゲストに金原 瑞人さん・中西 史子さんをお迎えし、お2人の訳書『サド侯爵の呪い 伝説の手稿『ソドムの百二十日』がたどった数奇な運命』を読み解きます。メインパーソナリティーは鹿島 茂さん。

【読み解く本】

■著者：ジョエル・ウォーナー 翻訳：金原 瑞人,中西 史子
『サド侯爵の呪い 伝説の手稿『ソドムの百二十日』がたどった数奇な運命』
https://allreviews.jp/isbn/4863135696

【出演者プロフィール】

■金原瑞人（かねはら・みずひと）
1954年岡山市生まれ。法政大学教授・翻訳家。訳書は児童書、 ヤングアダルト小説、一般書など約650点。訳書に『 不思議を売る男』『青空のむこう』『国のない男』『 月と六ペンス』『このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる ハプワース16，1924年』『何かが道をやってくる』『 小さな手 ホラー短編集4』など。エッセイ集に『翻訳はめぐる』など。 日本の古典の翻案に『雨月物語』など。HPは https://kanehara.jp/

■中西 史子（なかにし・ちかこ）
翻訳家。兵庫県生まれ。リーズ大学院修了。金原瑞人に師事。訳書にジョン・エイジー『かべのあっちとこっち』、ハイディ・マッキノン『おともだちたべちゃった』（潮出版社）、共訳にウディ・アレンの『唐突ながら ウディ・アレンの自伝』（河出書房新社）。2024年12月1日より、北千住で古書店alnwick booksをオープン予定。

■鹿島 茂（かしま・しげる）
フランス文学者。明治大学名誉教授。専門は19世紀フランス文学。
1949年、横浜市生まれ。1973年東京大学仏文科卒業。1978年同大学大学院人文科学研究科博士課程単位習得満期退学。元明治大学国際日本学部教授。
『職業別パリ風俗』で読売文学賞評論・伝記賞を受賞するなど数多くの受賞歴がある。膨大な古書コレクションを有し、東京都港区に書斎スタジオ「NOEMA images STUDIO」を開設。新刊に『日本が生んだ偉大なる経営イノベーター 小林一三』（中央公論新社）、『フランス史』（講談社）などがある。
https://allreviews.jp/reviewer/8

＜イベント概要＞
【日時】2024/11/30(土) 19:00-20:30
【会場】PASSAGE SOLIDA
東京都千代田区神田神保町1-9-20 SHONENGAHO-2ビル 2F
※1Fよりお入りいただき、階段で2階にお上がりください
https://passage.allreviews.jp/#access_solida

【参加費】
現地参加：1,650円(税込)
オンライン視聴：1,650円(税込)（アーカイブ視聴可）
※ALL REVIEWS 友の会(第5期：月額1,800円) 会員はオンライン配信、アーカイブ視聴ともに無料

■「ALL REVIEWS 友の会」について
右肩下がりと言われる出版業界を、「書評という切り口でどう盛り上げていけるか」を「考えて行動する」ALL REVIEWSのファンクラブ。
詳細はこちら（https://allreviews.jp/tomonokai）。