1948年神奈川県生まれ。ラテンアメリカ文学。東京大学名誉教授。主な訳書にガルシア=マルケス『予告された殺人の記録』、プイグ『蜘蛛女のキス』、ボルヘス『七つの夜』、共訳書にボラーニョ『2666』、サンチェス・ビダル『ブニュエル、ロルカ、ダリー果てしなき謎』、著書に『マジカル・ラテン・ミステリー・ツアー』、編…もっと読む
野谷 文昭の著作一覧
-
チリ夜想曲- 著者：ロベルト・ボラーニョ
- 翻訳：野谷 文昭
- 出版社：白水社
- 装丁：単行本（170ページ）
- 発売日：2017-09-26
- ISBN-10：4560092699
- ISBN-13：978-4560092699
- 内容紹介:
- 死の床で神父の脳裏に去来する青春の日々、文学の師との出会い、動乱の祖国チリ、軍政下の記憶……後期を代表する戦慄の中篇小説
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
セルバンテス ポケットマスターピース 13- 著者：ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラ
- 翻訳：吉田 彩子
- 出版社：集英社
- 装丁：文庫（712ページ）
- 発売日：2016-12-16
- ISBN-10：4087610462
- ISBN-13：978-4087610468
- 内容紹介:
- 自分を遍歴の騎士だと思い込んでしまった老いた郷士ドン・キホーテ。世界文学史上の最高傑作と名高い、相棒サンチョとの抱腹絶倒の旅物語が、清新な訳で登場! 短編3本も収録。(解説/野谷文昭)
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
アメリカ大陸のナチ文学- 著者：ロベルト・ボラーニョ
- 翻訳：野谷 文昭
- 出版社：白水社
- 装丁：単行本（250ページ）
- 発売日：2015-06-04
- ISBN-10：4560092656
- ISBN-13：978-4560092651
- 内容紹介:
- 極右の人種主義者、狂信的なファシストたちの奇妙な文学的営為。おぞましくもどこか切なく滑稽な「悪党列伝」。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
2666- 著者：ロベルト・ボラーニョ
- 翻訳：久野 量一,内田 兆史,野谷 文昭
- 出版社：白水社
- 装丁：単行本（880ページ）
- 発売日：2012-09-26
- ISBN-10：4560092613
- ISBN-13：978-4560092613
- 内容紹介:
- 謎の作家アルチンボルディを研究する四人の文学教授、メキシコ北部の国境の街に暮らすチリ人哲学教授、ボクシングの試合を取材するアフリカ系アメリカ人記者、女性連続殺人事件を追う捜査官たち…彼らが行き着く先は?そしてアルチンボルディの正体とは?2008年度全米批評家協会賞受賞。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
日本の作家が語る ボルヘスとわたし- 翻訳：
- 出版社：岩波書店
- 装丁：単行本（240ページ）
- 発売日：2011-09-28
- ISBN-10：4000247794
- ISBN-13：978-4000247795
- 内容紹介:
- 十人の日本の人気作家が、実作者として、また個性的な一読者として、難解とされ、それ自体が暗喩のようであり、強い知的刺激をもたらすボルヘスの作品を読み解き、魅力あふれることばで語る。作家自身が受けたインスピレーション、文学の方法、さらには思想までもが浮かび上がる、ボルヘスの宇宙を探索する旅の記録。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
ラテンアメリカ五人集- 著者：マリオ・バルガス=リョサ,ホセ・エミリオ・パチェーコ,オクタビオ・パス,M・A・アストゥリアス,カルロス・フェンテス,J・E・パチェーコ,マリオ・バルカス リョサ,カルロス・フエンテス,ミゲル・アンヘ
- 翻訳：安藤 哲行,鈴木 恵子,鼓 直
- 出版社：集英社
- 装丁：文庫（272ページ）
- 発売日：2011-07-20
- ISBN-10：4087606252
- ISBN-13：978-4087606256
- 内容紹介:
- 少年時代に抱いた友人の母親への恋心を、二十世紀メキシコの激動の時代と共に追想する、パチェーコ『砂漠の戦い』。犬に噛まれ、大怪我をしたことから鬱屈した青春を送る少年と仲間との交遊を… もっと読む少年時代に抱いた友人の母親への恋心を、二十世紀メキシコの激動の時代と共に追想する、パチェーコ『砂漠の戦い』。犬に噛まれ、大怪我をしたことから鬱屈した青春を送る少年と仲間との交遊を描いた、バルガス=リョサ『小犬たち』。マヤの神話や伝説が語られる、アストゥリアス『グアテマラ伝説集』。ほか、オクタビオ・パス、フエンテスの詩や短篇を収録。ラテンアメリカを代表する作家たちの競演。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
低開発の記憶- 著者：エドムンド デスノエス
- 翻訳：野谷 文昭
- 出版社：白水社
- 装丁：単行本（196ページ）
- 発売日：2011-05-24
- ISBN-10：4560081328
- ISBN-13：978-4560081327
- 内容紹介:
- 1961年、カストロの社会主義宣言によって、資産家たちが次々とアメリカに亡命するなか、ブルジョワ階級の「僕」は妻や両親と別れ、ひとりハバナに残る。街を歩き、変わりゆく風景や人々の姿を観察する日々。街で出会った女優志望の少女エレーナと関係を持ち、キューバ同様に「低開発」な彼女を、かつて妻にしたように教育しようとするが…。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
蜘蛛女のキス- 著者：マヌエル・プイグ
- 翻訳：野谷 文昭
- 出版社：集英社
- 装丁：文庫（461ページ）
- 発売日：2011-05-20
- ISBN-10：4087606236
- ISBN-13：978-4087606232
- 内容紹介:
- ブエノスアイレスの刑務所の監房で同室になった二人、同性愛者のモリーナと革命家バレンティンは映画のストーリーについて語りあうことで夜を過ごしていた。主義主張あらゆる面で正反対の二人だったが、やがてお互いを理解しあい、それぞれが内に秘めていた孤独を分かちあうようになる。両者の心は急速に近づくが-。モリーナの言葉が読む者を濃密な空気に満ちた世界へ誘う。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
七つの夜- 著者：J.L.ボルヘス
- 翻訳：野谷 文昭
- 出版社：岩波書店
- 装丁：文庫（256ページ）
- 発売日：2011-05-18
- ISBN-10：4003279247
- ISBN-13：978-4003279243
- 内容紹介:
- 一九七七年七七歳の著者が七夜にわたって行った七つの講演-「神曲」「悪夢」「千一夜物語」「仏教」「詩について」「カバラ」「盲目について」。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
七つの夜- 著者：J．L．ボルヘス,野谷 文昭
- 出版社：岩波書店
- 装丁：Kindle版（209ページ）
- 発売日：2011-05-17
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
メキシコの美の巨星たち- 著者：野谷 文昭
- 翻訳：
- 出版社：東京堂出版
- 装丁：単行本（237ページ）
- 発売日：2011-04-11
- ISBN-10：449020731X
- ISBN-13：978-4490207316
- 内容紹介:
- 美術、建築、写真、映画からメキシコ文化を読み解く。革命のエネルギーを放つリベラの壁画、ピンクを大胆に使ったバラガンの建築、アルバレス・ブラーボのボンデージ写真、フリーダ・カーロの… もっと読む美術、建築、写真、映画からメキシコ文化を読み解く。革命のエネルギーを放つリベラの壁画、ピンクを大胆に使ったバラガンの建築、アルバレス・ブラーボのボンデージ写真、フリーダ・カーロの痛々しい自画像など…。20世紀メキシコはナショナリズムが高まる一方で、その強力な磁場がヨーロッパの亡命シュルレアリストたちをも引き寄せ、ユニークで多彩な芸術を生み出した。そのダイナミックで繊細な魅力に迫る一冊。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
絆と権力―ガルシア=マルケスとカストロ- 著者：アンヘル エステバン,ステファニー パニチェリ
- 翻訳：野谷 文昭
- 出版社：新潮社
- 装丁：単行本（383ページ）
- 発売日：2010-04-01
- ISBN-10：4105061615
- ISBN-13：978-4105061616
- 内容紹介:
- 文学者と革命家-ラテンアメリカの"英雄"たちが結ぶ「伝説的友情」の語られざる真実。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
エル・スール- 著者：アデライダ ガルシア=モラレス
- 翻訳：熊倉 靖子,野谷 文昭
- 出版社：インスクリプト
- 装丁：単行本（131ページ）
- 発売日：2009-02-01
- ISBN-10：4900997218
- ISBN-13：978-4900997219
- 内容紹介:
- 父の死を契機にセビーリャへと赴いた少女が出会ったものは…。内戦後の喪失と不安感を背景に、大人へと歩み始めた多感な少女の眼を通して浮かびあがる、家族の秘められた過去。映画『エル・スール』製作当時、エリセの伴侶として彼に霊感を与えたアデライダ・ガルシア=モラレスによる、時代を超えた成長小説。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
愛しのグレンダ- 著者：フリオ コルタサル
- 翻訳：
- 出版社：岩波書店
- 装丁：単行本（212ページ）
- 発売日：2008-01-28
- ISBN-10：4000221523
- ISBN-13：978-4000221528
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
予告された殺人の記録・十二の遍歴の物語 )- 著者：ガブリエル ガルシア=マルケス
- 翻訳：旦 敬介
- 出版社：新潮社
- 装丁：単行本（349ページ）
- 発売日：2008-01-01
- ISBN-10：4105090135
- ISBN-13：978-4105090135
- 内容紹介:
- 町中の誰もが、充分に知っていた。しかも誰もが、他ならぬ犯人たちでさえ、なんとしても阻もうとしていたのだ。その朝、彼が滅多切りにされることを。ただ一人、当の彼だけを除く、誰もが…。運命という現実。その量り知れぬ糸模様の全貌に挑む、熟成の中篇。さらには、人生という日々の奇蹟。その閃光を、異郷に置かれた人間の心に映し出す、鮮烈な十二の短篇。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
マチュピチュの頂- 著者：パブロ・ネルーダ
- 翻訳：野谷 文昭
- 出版社：書肆山田
- 装丁：単行本（116ページ）
- 発売日：2004-11-30
- ISBN-10：4879956244
- ISBN-13：978-4879956248
- 内容紹介:
- お前たちの死せる口を通じて語ろうとわたしはやってきた 地上に散在する ありとあらゆる黙した唇を集めるのだ−。ノーベル文学賞受賞のチリの詩人、パブロ・ネルーダの詩集。詩人の絶唱をもっともふさわしい訳者が日本語にうつした名訳。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
フリアとシナリオライター- 著者：マリオ・バルガス=リョサ
- 翻訳：野谷 文昭
- 出版社：国書刊行会
- 装丁：単行本（475ページ）
- 発売日：2004-05-01
- ISBN-10：4336035989
- ISBN-13：978-4336035981
- 内容紹介:
- 結婚式当日に突然昏倒した若く美しき花嫁。泥酔して花婿を殺そうとする花嫁の兄。一体ふたりの間には何があったのか!?巡回中のリトゥーマ軍曹が見つけた正体不明の黒人。彼の殺害を命じられた… もっと読む結婚式当日に突然昏倒した若く美しき花嫁。泥酔して花婿を殺そうとする花嫁の兄。一体ふたりの間には何があったのか!?巡回中のリトゥーマ軍曹が見つけた正体不明の黒人。彼の殺害を命じられた軍曹は果して任務を遂行することができるのか!?ネズミ駆除に執念を燃やす男と彼を憎む妻子たち。愛する家族に襲撃された男は果して生き延びることができるのか!?ボリビアから来た"天才"シナリオライター、ペドロ・カマーチョのラジオ劇場は、破天荒なストーリーと迫真の演出でまたたく間に聴取者の心をつかまえた。小説家志望の僕はペドロの才気を横目に、短篇の試作に励んでいる。そんな退屈で優雅な日常に義理の叔母フリアが現れ、僕はやがて彼女に恋心を抱くようになる。一方精神に変調を来したペドロのラジオ劇場は、ドラマの登場人物が錯綜しはじめて…。『緑の家』や『世界終末戦争』など、重厚な全体小説の書き手として定評のあるバルガス・リョサが、コラージュやパロディといった手法を駆使してコミカルに描いた半自伝的スラプスティック小説。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
マジカル・ラテン・ミステリー・ツアー- 著者：野谷 文昭
- 翻訳：
- 出版社：五柳書院
- 装丁：単行本（446ページ）
- 発売日：2003-12-01
- ISBN-10：4901646028
- ISBN-13：978-4901646024
- 内容紹介:
- シエラマエストラ山中でゲバラの隠れ家を見た1971年、著者のラテン遍歴の旅は始まった。マドリードへ、メキシコシティーへ、ハバナへ、ブエノスアイレスへ、…。濃密な生のリズムに誘われて、「南」の熱い文学と映画を渉猟するマジカルなエッセイ集。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
蝶の舌- 著者：マヌエル リバス
- 翻訳：
- 出版社：角川書店
- 装丁：単行本（315ページ）
- 発売日：2001-07-13
- ISBN-10：4048970186
- ISBN-13：978-4048970181
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
マイノリティは創造する- 著者：宇野 邦一,野谷 文昭
- 翻訳：
- 出版社：せりか書房
- 装丁：単行本（228ページ）
- 発売日：2001-01-01
- ISBN-10：479670230X
- ISBN-13：978-4796702300
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
