1954年生。東京大学名誉教授。翻訳家、アメリカ文学研究者。ポール・オースター『幻影の書』（新潮文庫）、スチュアート・ダイベック『シカゴ育ち』、スティーヴン・ミルハウザー『ナイフ投げ師』（白水Uブックス）など現代アメリカ文学の翻訳多数。著書に『ケンブリッジ・サーカス』（スイッチ・パブリッシング）など。文…もっと読む
柴田 元幸の著作一覧
-
ウインドアイ- 著者：ブライアン・エヴンソン
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：新潮社
- 装丁：単行本（302ページ）
- 発売日：2016-11-30
- ISBN-10：410590132X
- ISBN-13：978-4105901325
- 内容紹介:
- 妹はどこへ消えたのか。それとも妹などいなかったのか? 『遁走状態』に続く最新短篇集。最愛の人を、目や耳を、記憶を、世界との結びつきを失い、戸惑い苦闘する人びとの姿。かすかな笑いのの… もっと読む妹はどこへ消えたのか。それとも妹などいなかったのか? 『遁走状態』に続く最新短篇集。最愛の人を、目や耳を、記憶を、世界との結びつきを失い、戸惑い苦闘する人びとの姿。かすかな笑いののち、得体の知れない不安と恐怖が、読者の現実をも鮮やかに塗り替えていく――。滑稽でいて切実でもある、知覚と認識をめぐる25の物語。ジャンルを超えて現代アメリカ文学の最前線を更新する作家による、待望の第2短篇集。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
猫なんて!- 著者：角田光代,片岡義男,村上春樹,堀江敏幸,吉本ばなな,丸谷才一,鹿島茂,小林まこと,横尾忠則,穂村弘,浅田次郎,幸田文,吉行淳之介,長谷川町子,半藤末利子,加藤典洋,谷崎潤一郎,寺田寅彦,柳瀬尚紀,金井
- 翻訳：
- 出版社：キノブックス
- 装丁：単行本（ソフトカバー）（244ページ）
- 発売日：2016-11-29
- ISBN-10：4908059535
- ISBN-13：978-4908059537
- 内容紹介:
- 猫にまつわるエッセイやマンガ、47話を収録。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
- カナダ英語短篇選集
- 著者：マーガレット・アトウッド
- 翻訳：浅井 晃,佐藤 アヤ子,柴田 元幸
- 出版社：彩流社
- 装丁：単行本（0ページ）
- 発売日：2016-11-25
- ISBN-10：4779116694
- ISBN-13：978-4779116698
- 内容紹介:
- 40余篇の珠玉の短篇が織りなす20世紀カナダの文学模様。モーリー・キャラハンらの大御所から新世代の国際的作家キャロル・シールズ、ロヒントン・ミストリーまで、それぞれの存在感が移民国家の文化の多様性を改めて実感させる。巻末に作家紹介あり。上・下巻。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
- カナダ英語短篇選集
- 著者：マーガレット・アトウッド
- 翻訳：浅井 晃,佐藤 アヤ子,柴田 元幸
- 出版社：彩流社
- 装丁：単行本（0ページ）
- 発売日：2016-11-25
- ISBN-10：4779116686
- ISBN-13：978-4779116681
- 内容紹介:
- 40余篇の珠玉の短篇が織りなす20世紀カナダの文学模様。モーリー・キャラハンらの大御所から新世代の国際的作家キャロル・シールズ、ロヒントン・ミストリーまで、それぞれの存在感が移民国家の文化の多様性を改めて実感させる。巻末に作家紹介あり。上・下巻。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
MONKEY vol.10 映画を夢みて- 翻訳：
- 出版社：スイッチパブリッシング
- 装丁：雑誌（160ページ）
- 発売日：2016-10-15
- ISBN-10：4884184092
- ISBN-13：978-4884184094
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
ぼくたちが越してきた日から、そいつはそこにいた- 著者：ローダ レヴィーン
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：河出書房新社
- 装丁：大型本（31ページ）
- 発売日：2016-09-23
- ISBN-10：4309277535
- ISBN-13：978-4309277530
- 内容紹介:
- 犬の名付けって、難しい！ 少年と大きな犬との触れあいを描いた名作。ゴーリーがイラストを担当、多才な一面が見える絵本。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
世界の名作を読む 海外文学講義- 著者：工藤 庸子,池内 紀,柴田 元幸,沼野 充義
- 翻訳：
- 出版社：KADOKAWA/角川学芸出版
- 装丁：文庫（336ページ）
- 発売日：2016-08-25
- ISBN-10：4044000379
- ISBN-13：978-4044000370
- 内容紹介:
- 『ドン・キホーテ』『罪と罰』から、『変身』『失われた時を求めて』まで
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
世界の名作を読む 海外文学講義- 著者：工藤 庸子,池内 紀,柴田 元幸,沼野 充義
- 出版社：KADOKAWA / 角川学芸出版
- 装丁：Kindle版（197ページ）
- 発売日：2016-08-25
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
ベスト・ストーリーズIII カボチャ頭- 著者：ウィリアム トレヴァー,アリス マンロー,アニー プルー,ミュリエル スパーク,トバイアス ウルフ,ジョナサン レセム,ジョナサン フランゼン,スティーヴン ミルハウザー,ジョン アップダイク,ジョイ
- 翻訳：
- 出版社：早川書房
- 装丁：単行本（430ページ）
- 発売日：2016-08-24
- ISBN-10：4152096330
- ISBN-13：978-4152096333
- 内容紹介:
- 《ニューヨーカー》誌掲載の名作を選りすぐったアンソロジーの最終巻となる第三巻。一九九〇年代から二〇一〇年代の傑作十四篇を収録
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
SWITCH Vol.34 No.7 ミレニアム世代のための未来教室- 著者：池松壮亮,北村道子,ライアン・マッギンレー,谷川俊太郎,細野晴臣,ピーター・バラカン,レキシ,又吉直樹,小泉今日子,糸井重里,下田昌克,荒木経惟,スティーブ・エリクソン,柴田元幸
- 翻訳：
- 出版社：スイッチパブリッシング
- 装丁：雑誌（168ページ）
- 発売日：2016-06-20
- ISBN-10：4884184823
- ISBN-13：978-4884184827
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
MONKEY Vol.9 短篇小説のつくり方- 翻訳：
- 出版社：スイッチパブリッシング
- 装丁：雑誌（168ページ）
- 発売日：2016-06-15
- ISBN-10：4884184076
- ISBN-13：978-4884184070
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
パルプ- 著者：チャールズ ブコウスキー
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：筑摩書房
- 装丁：文庫（325ページ）
- 発売日：2016-06-08
- ISBN-10：4480433473
- ISBN-13：978-4480433473
- 内容紹介:
- 人生に見放され、酒と女に取り憑かれた超ダメ探偵が次々と奇妙な事件に巻き込まれる。伝説的カルト作家の遺作、待望の復刊！解説 東山彰良
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
魔法の夜- 著者：スティーヴン・ミルハウザー
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：白水社
- 装丁：単行本（190ページ）
- 発売日：2016-05-21
- ISBN-10：4560092419
- ISBN-13：978-4560092415
- 内容紹介:
- 《作家の神髄が凝縮された、魅惑の中篇! 》百貨店のマネキン、月下のブランコ、屋根裏部屋のピエロと目覚める人形など、作家の神髄が凝縮。眠られぬ読者に贈る、魅惑の中篇!「月の光線の下… もっと読む《作家の神髄が凝縮された、魅惑の中篇! 》
百貨店のマネキン、月下のブランコ、屋根裏部屋のピエロと目覚める人形など、作家の神髄が凝縮。眠られぬ読者に贈る、魅惑の中篇!
「月の光線の下、マネキンの隠れた生が目覚めていく。指にかすかな震えが生じる。片方の手首がわずかに曲がる。サングラスの奥で、瞼がゆっくり閉じて開く。」(本文より)
《月の光でお読みください。》
夏の夜更け、アメリカ東海岸の海辺の町、眠らずに過ごす、さまざまな境遇の男女がいる。
何を求めているかもわからず、落ち着かない14歳の少女、ひとつの小説を長年書きつづけている39歳の男、その男を優しく見守る60代の女性、マネキン人形を恋い慕うロマンチストの酔っ払い、仮面を着けて家屋に忍び込む少女たちの一団……ほぼ満月の光に照らされ、町なかをさまよう人びとの軌跡が交叉し、屋根裏部屋の人形たちが目を覚ます……。
ミルハウザーの9作目(1999年発表)にあたるこの中篇小説は、格好の「ミルハウザー入門」といえるだろう。短い章を数多く積み重ねながら、多様な人間模様と情景を緻密に描写することによって、「小宇宙」全体の空気を浮かび上がらせる手法は、作家の得意とするところ。まさに作家の神髄が凝縮された作品で、余韻は深く、心に重く響く。
ミルハウザー初心者の読者には好適であるとともに、熱心なミルハウザー愛好者にも堪能していただける傑作中篇だ。
「訳者あとがき」に柴田元幸氏による「注」を付した。カバー装画は画家の牛尾篤氏。
原題:Enchanted Night
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
ベスト・ストーリーズII 蛇の靴- 著者：シルヴィア タウンゼンド ウォーナー,ユードラ ウェルティ,ポーリーン ケール,アイザック バシェヴィス シンガー,ハロルド ブロドキー,S J ペレルマン,アン ビーティ,ピーター テイラー,ロジャ
- 翻訳：
- 出版社：早川書房
- 装丁：単行本（392ページ）
- 発売日：2016-04-22
- ISBN-10：4152096136
- ISBN-13：978-4152096135
- 内容紹介:
- アメリカの歴史ある文芸誌《ニューヨーカー》。その掲載作から名アンソロジストが傑作を選出。第二巻はＤ・バーセルミ、Ｎ・ベイカー、Ｕ・Ｋ・ル・グィン、Ｇ・ウルフらによる名作十五篇を収録
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
エドワード・ゴーリーの優雅な秘密: 展覧会公式図録- 著者：カレン ウィルキン,濱中 利信,柴田 勢津子
- 翻訳：柴田 元幸,小山 太一
- 出版社：河出書房新社
- 装丁：大型本（143ページ）
- 発売日：2016-04-15
- ISBN-10：4309277071
- ISBN-13：978-4309277073
- 内容紹介:
- ゴーリー没後にアメリカで巡回した「Elegant Enigmas」が日本に！ 謎多き作家の全貌を解き明かす、原画展公式図録。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
MOE特別編集 エドワード・ゴーリーの優雅な秘密- 翻訳：
- 出版社：白泉社
- 装丁：ムック（120ページ）
- 発売日：2016-03-31
- ISBN-10：4592843045
- ISBN-13：978-4592843047
- 内容紹介:
- 日本でも熱狂的なファンを持つエドワード・ゴーリーの作品ガイド。絵本、イラストの仕事をはじめ人生やファッションなど、奇才ゴーリーに迫ります。2016年4月よりゴーリー展が全国の美術館を巡回。
2016年3月刊。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
僕の名はアラム- 著者：ウィリアム・サローヤン
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：新潮社
- 装丁：文庫（262ページ）
- 発売日：2016-03-27
- ISBN-10：4102031065
- ISBN-13：978-4102031063
- 内容紹介:
- 村上春樹と柴田元幸がセレクト！ アルメニア移民の子が、貧しいながらもあたたかな大家族とともに、いま新世界へと歩み出す――。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
マーク・トウェイン ポケットマスターピース06- 著者：マーク トウェイン
- 翻訳：柴田 元幸,中垣 恒太郎
- 出版社：集英社
- 装丁：文庫（763ページ）
- 発売日：2016-03-18
- ISBN-10：408761039X
- ISBN-13：978-4087610390
- 内容紹介:
- 『トム・ソーヤーの冒険』『ハックルベリー・フィンの冒険(抄)』を同時収録! 指紋犯罪捜査の原点『阿呆たれウィルソン』、紀行文『赤毛布外遊記(抄)』等トウェインのマルチな魅力が満載。(解説/柴田元幸)
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
ゼロヴィル- 著者：スティーヴ・エリクソン
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：白水社
- 装丁：単行本（462ページ）
- 発売日：2016-02-27
- ISBN-10：4560084890
- ISBN-13：978-4560084892
- 内容紹介:
- 語り手がさまざまな映画に言及し、映画に組み込まれ、映画を生きる……無意識や闇が銀幕に映写されるがごとき、特異な「映画小説」。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
Xのアーチ- 著者：スティーヴ・エリクソン
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：集英社
- 装丁：文庫（509ページ）
- 発売日：2016-02-19
- ISBN-10：4087607186
- ISBN-13：978-4087607185
- 内容紹介:
- フランス革命直前のパリ。アメリカ独立宣言起草者として名高いトマス・ジェファソンは、自らの美しき女奴隷で愛人のサリーを連れて帰国しようとする。トマスとともにアメリカに帰り、再び彼の… もっと読むフランス革命直前のパリ。アメリカ独立宣言起草者として名高いトマス・ジェファソンは、自らの美しき女奴隷で愛人のサリーを連れて帰国しようとする。トマスとともにアメリカに帰り、再び彼の奴隷になるか、パリに残って自由人の黒人でい続けるか。サリーの決断により、愛と快楽、自由と隷属をめぐる、時空を超えた目くるめく物語が幕を開ける…現代アメリカ文学最重要作家の超弩級の傑作!
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
