1954年生。東京大学名誉教授。翻訳家、アメリカ文学研究者。ポール・オースター『幻影の書』（新潮文庫）、スチュアート・ダイベック『シカゴ育ち』、スティーヴン・ミルハウザー『ナイフ投げ師』（白水Uブックス）など現代アメリカ文学の翻訳多数。著書に『ケンブリッジ・サーカス』（スイッチ・パブリッシング）など。文…もっと読む
柴田 元幸の著作一覧
-
オラクル・ナイト- 著者：ポール オースター
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：新潮社
- 装丁：文庫（338ページ）
- 発売日：2015-12-23
- ISBN-10：4102451161
- ISBN-13：978-4102451168
- 内容紹介:
- ブルックリンで買った不思議な青いノートに作家が物語を書き出すと……美しい弦楽四重奏のように複数の物語が響きあう長編小説！
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
モービー・ディック・イン・ピクチャーズ 全ページイラスト集- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：スイッチパブリッシング
- 装丁：単行本（592ページ）
- 発売日：2015-12-20
- ISBN-10：4884184475
- ISBN-13：978-4884184476
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
ベスト・ストーリーズI ぴょんぴょんウサギ球- 翻訳：
- 出版社：早川書房
- 装丁：単行本（408ページ）
- 発売日：2015-12-18
- ISBN-10：4152095881
- ISBN-13：978-4152095886
- 内容紹介:
- 世界にその名を轟かすアメリカの文芸誌《ニューヨーカー》。錚々たる作家が集った同誌から、傑作を選び出したアンソロジー第一弾登場
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
憑かれたポットカバー: クリスマスのための気落ちした気色悪い気晴らし- 著者：エドワード ゴーリー
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：河出書房新社
- 装丁：大型本（1ページ）
- 発売日：2015-12-18
- ISBN-10：4309276660
- ISBN-13：978-4309276663
- 内容紹介:
- 「我はありもしなかったクリスマスの幽霊である」ゴーリー風味にアレンジされた『クリスマス・キャロル』オールカラー絵本！
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
夜の白昼夢- 著者：ジョン・サウスワース,デイヴィッド・ウィメット
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：飛鳥新社
- 装丁：単行本（36ページ）
- 発売日：2015-11-26
- ISBN-10：4864104522
- ISBN-13：978-4864104524
- 内容紹介:
- 大人も読みたい、知的な絵本シリーズ刊行！第二弾
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
Edward Gorey's Gorgeous Little Box- 著者：エドワード・ゴーリー
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：河出書房新社
- 装丁：単行本（224ページ）
- 発売日：2015-11-25
- ISBN-10：4309615236
- ISBN-13：978-4309615233
- 内容紹介:
- 初期の大傑作『うろんな客』に合わせ『不幸な子供』『蒼い時』『華々しき鼻血』がミニサイズで豪華箱入りに！ 限定セット。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
MONKEY Vol.7 古典復活- 翻訳：
- 出版社：スイッチパブリッシング
- 装丁：雑誌（207ページ）
- 発売日：2015-10-15
- ISBN-10：4884184025
- ISBN-13：978-4884184025
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
読んで、訳して、語り合う。都甲幸治対談集- 著者：都甲 幸治,いしい しんじ,岸本 佐知子,堀江 敏幸,内田 樹,沼野 充義,芳川 泰久,柴田 元幸,藤井 光,星野 智幸,小野 正嗣
- 翻訳：
- 出版社：リットーミュージック
- 装丁：単行本（ソフトカバー）（272ページ）
- 発売日：2015-10-09
- ISBN-10：4845626519
- ISBN-13：978-4845626519
- 内容紹介:
- いま話題の翻訳者が、村上春樹から世界文学まで語りまくる!
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
優しい鬼- 著者：レアード・ハント
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：朝日新聞出版
- 装丁：単行本（232ページ）
- 発売日：2015-10-07
- ISBN-10：4022513136
- ISBN-13：978-4022513137
- 内容紹介:
- 南北戦争以前、横暴な夫のもとに騙されて来た女性が、二人の娘たちと暮らし始めると…。優しくて残酷で詩的で容赦ない長編小説。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
ある夢想者の肖像- 著者：スティーヴン・ミルハウザー
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：白水社
- 装丁：単行本（440ページ）
- 発売日：2015-09-25
- ISBN-10：456008467X
- ISBN-13：978-4560084670
- 内容紹介:
- 死ぬほど退屈な夏、少年が微睡みのなかで見る、終わりのない夢……。ミルハウザーの神髄がもっとも濃厚に示された、初期傑作長篇。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
むしのほん- 著者：エドワード ゴーリー
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：河出書房新社
- 装丁：単行本（1ページ）
- 発売日：2014-12-03
- ISBN-10：4309275478
- ISBN-13：978-4309275475
- 内容紹介:
- カラフルなむしたちの せいかつを だいなしにした くろいむし…… 生きていく哀しさと美しさを描いた傑作。オールカラー。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
木に持ちあげられた家- 著者：テッド・クーザー(著),ジョン・クラッセン(絵),柴田元幸(訳)
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：スイッチパブリッシング
- 装丁：単行本（32ページ）
- 発売日：2014-10-25
- ISBN-10：4884184378
- ISBN-13：978-4884184377
- 内容紹介:
- 過ぎていく時間の愛おしさ、自然の圧倒的な不思議さと力強さを描く。『どこいったん』『くらやみこわいよ』のジョン・クラッセンが絵を描いた傑作絵本が、柴田元幸の訳で登場。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
アイスクリームの皇帝- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：河出書房新社
- 装丁：単行本（1ページ）
- 発売日：2014-10-20
- ISBN-10：4309206611
- ISBN-13：978-4309206615
- 内容紹介:
- 時代を超えて心に響く、世界の詩のアンソロジー。詩の景色をオールカラーで描き、すべての詩の原典をつけた決定版！
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
MONKEY Vol.4 ◆ ジャック・ロンドン 新たに- 翻訳：
- 出版社：スイッチパブリッシング
- 装丁：雑誌（192ページ）
- 発売日：2014-10-15
- ISBN-10：4884183967
- ISBN-13：978-4884183967
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
夜想#カフカの読みかた: HOW TO READ KAFKA- 著者：山村浩二,山本直彰,保坂和志,柴田元幸,ケラリーノ・サンドロヴィッチ,西岡兄妹,高橋悠治,松本修,香川檀,大谷能生,ブラザーズ・クエイ,羊屋白玉(指輪ホテル)
- 翻訳：
- 出版社：ステュディオ・パラボリカ
- 装丁：単行本（174ページ）
- 発売日：2014-10-04
- ISBN-10：4902916320
- ISBN-13：978-4902916324
- 内容紹介:
- ［anime］山村浩二❖カフカ田舎医者interview●なぜ『田舎医者』なのか 聞き手／須川才蔵+ 今野裕一ブラザーズ・クエイの「変身」山下宏洋●映像を聞いて、音楽を観るーーロッテルダムにて… もっと読む［anime］
山村浩二❖カフカ田舎医者
interview●なぜ『田舎医者』なのか 聞き手／須川才蔵+ 今野裕一
ブラザーズ・クエイの「変身」
山下宏洋●映像を聞いて、音楽を観るーーロッテルダムにて
［art］
山本直彰❖未完のカフカ
essay&photo●「ある午后」「ベットの下の荒野」
「未完のカフカ」を前にして●今野裕一
香川 檀● 罪の刻字、死の接吻ーーレベッカ・ホルンの処刑機械
［stage］
松本修／MODE❖カフカ・プロジェクト2013 三部作連続上演
interview●カフカ作品の誘惑 現代演劇のテキストとして 聞き手／今野裕一
高橋悠治
interview●カフカをめぐるくねくねとした流れ 聞き手／須川才蔵+ 今野裕一
ケラリーノ・サンドロヴィッチ／NYLON100℃
interview●カフカをコラージュしながら横断する『世田谷カフカ』 聞き手／徳永京子+ 今野裕一
［literature］
保坂和志●なぜカフカは覚えられないのか
［comic］
羊屋白玉／指輪ホテル
interview●西岡兄妹のカフカの断食芸人の指輪ホテル。
漫画「カフカ」の朗読からスピンオフする羊屋演劇 聞き手／今野裕一
柴田元幸●カフカと西岡兄妹
西岡 智／西岡兄妹自作解説●ある「コマ割り屋」の研究
［performance］
カフカを読む、カフカを謡う、カフカを想う
パラボリカ・ビスでのプロジェクト ●今野裕一
白井 剛
interview●朗読は運動、朗読はダンス 聞き手／今野裕一
倉知可英●ダンスパフォーマンス
田中美沙子●ダンスパフォーマンス
コイケジュンコ＋本原章一＋ALi（anttkc）●朗読＆ダンスパフォーマンス
大谷能生●朗読パフォーマンス「変身」
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
ジム・スマイリーの跳び蛙―マーク・トウェイン傑作選―- 著者：マーク・トウェイン
- 出版社：新潮社
- 装丁：Kindle版（0ページ）
- 発売日：2014-09-01
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
ジム・スマイリーの跳び蛙: マーク・トウェイン傑作選- 著者：マーク トウェイン
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：新潮社
- 装丁：文庫（255ページ）
- 発売日：2014-08-28
- ISBN-10：410210612X
- ISBN-13：978-4102106129
- 内容紹介:
- 現代アメリカ文学の父であり、ユーモア溢れる冒険児マーク・トウェインの短編小説とエッセイを、柴田元幸が厳選して新訳！
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
プロット・アゲンスト・アメリカ もしもアメリカが・・・- 著者：フィリップ・ロス
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：集英社
- 装丁：単行本（536ページ）
- 発売日：2014-08-26
- ISBN-10：4087734862
- ISBN-13：978-4087734867
- 内容紹介:
- もしも第二次大戦時に元飛行士で反ユダヤ主義者リンドバーグが大統領になっていたら…。7歳の少年の目線で差別にさらされる恐怖と家族・民族・国家を描く、ロス最高傑作とも評される歴史改変小説。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
じぶんの学びの見つけ方- 著者：山崎直子,石戸奈々子,柴田元幸,村上恭和,中島子嶺麻,ルーカス・B.B.,石橋純,島田潤一郎,成瀬正憲,片桐仁,日比野拓,林ナツミ,松本紹圭,山上亮,桑子敏雄,小倉広,宍戸裕行,高山宏,田根剛,松長絵
- 翻訳：
- 出版社：フィルムアート社
- 装丁：単行本（255ページ）
- 発売日：2014-07-24
- ISBN-10：4845914344
- ISBN-13：978-4845914340
- 内容紹介:
- 働くこと・食べること、場・ものをつくること、ソーシャルに考えること…、大人になって出会う、勉強ではない"ほんとう"の学び。働くあたなに"じぶんの学び"が必要な理由。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
-
プリティ・モンスターズ- 著者：ケリー・リンク
- 翻訳：柴田 元幸
- 出版社：早川書房
- 装丁：単行本（470ページ）
- 発売日：2014-07-24
- ISBN-10：4152094699
- ISBN-13：978-4152094698
- 内容紹介:
- 〈ローカス賞受賞〉クレメンタインは二度命を助けられた少年に恋をし、ジガニーは仲間から〝試練〟に連れ出される……少女たちの奇妙な友情を綴った表題作ほか、瑞々しい感性で描く最新作品集。
その他の書店ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
