コラム

鴻巣友季子「2017この3冊」毎日新聞｜『新しい小説のために』佐々木敦『ペストの記憶』ダニエル・デフォー『ウォークス歩くことの精神史』レベッカ・ソルニット

2017/12/31

2017 この3冊

〈1〉『新しい小説のために』佐々木敦著（講談社・2916円）

〈2〉『ペストの記憶』ダニエル・デフォー著、武田将明訳（研究社・3780円）

〈3〉『ウォークス歩くことの精神史』レベッカ・ソルニット著、東辻賢治郎訳（左右社・4860円）

〈1〉日本語小説の「私」の概念を更新する野心的な文学理論書。先行書を攫（さらい）いつつ、人称と視点の考察に紙幅を割く。近年多い「語り」に操作のある小説は、新しいというより回帰的であるとし、「全ての三人称小説は潜在的な一人称小説」と帰結する。翻訳者にも堪（たま）らない一冊。〈2〉ペストの蔓延（まんえん）するロンドンで、病苦に悶絶（もんぜつ）し、逃げ惑い、錯乱し、流離（さすら）う人々の克明な実録。話の筋が途切れたり、忘れた頃に復活したりするいびつで不穏な造りを訳者は、幾度も潜伏しては出現し、街をのみこんでいくペストの性質そのものだと指摘して目から鱗（うろこ）。

〈3〉猿人が直立歩行を始めて数百万年、歩行は思索と想像の原動力、推進力へと変化した。現代はWanderlust。芭蕉の「おくの細道」の英訳でD・キーンがこの単語をあてているのは、「そゞろ神の物につきて」の箇所だ。

新しい小説のために

著者：佐々木敦
出版社：講談社
装丁：単行本（528ページ）
発売日：2017-10-26
ISBN-10：4062208059
ISBN-13：978-4062208055

内容紹介:: ゼロ年代以降登場した小説家たちは何を書いているのか？　それは本当に新しいのか？　小説における「私」を根源から問い直す試み。

その他の書店

ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。

ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。

ペストの記憶

著者：ダニエル・デフォー
翻訳：武田将明
出版社：研究社
装丁：単行本（364ページ）
発売日：2017-09-22
ISBN-10：432718053X
ISBN-13：978-4327180539

内容紹介:: ★パンデミック——見えない恐怖
ロンドンで約10万人の死者を出したペスト大流行の詳細を、当時の公的文書や個人の日記などを基に再現した小説。伝染病の爆発的流行や都市型災害の勃発、その拡大と対策に関する貴重なドキュメントとして、今日も読み継がれている古典である。群像新人文学賞評論部門を受賞し、文芸批評でも活躍している英文学者による、斬新な視点からの新訳。