斎藤真理子 × 豊崎 由美、グアダルーペ・ネッテル『赤い魚の夫婦』(現代書館)を読む
斎藤真理子 × 豊崎 由美、グアダルーペ・ネッテル『赤い魚の夫婦』(現代書館)を読む
書評アーカイブサイト・ALL REVIEWSのファンクラブ「ALL REVIEWS 友の会」の特典対談番組「月刊ALL REVIEWS」、フィクション部門第35回はゲストに翻訳家の斎藤真理子さんをお迎えし、グアダルーペ・ネッテル『赤い魚の夫婦』(翻訳：宇野和美・現代書館)を読み解きます。メインパーソナリティーは豊崎由美さん。
※動画は2021/11/29 (月) 20:00 - 21:30に収録。
【読み解く本】
グアダルーペ・ネッテル『赤い魚の夫婦』(現代書館)https://allreviews.jp/isbn/4768459056
赤い魚の夫婦
- 著者：グアダルーペ・ネッテル
- 翻訳：宇野和美
- 出版社：現代書館
- 装丁：単行本（160ページ）
- 発売日：2021-08-20
- ISBN-10：4768459056
- ISBN-13：978-4768459058
- 内容紹介:
- 第3回リベラ・デル・ドゥエロ国際短編小説賞受賞。メキシコの作家が贈る人間とペットにまつわるちょっと不思議な物語。初めての子の出産を迎えるパリの夫婦と真っ赤な観賞魚ベタ、メキシコ… もっと読む第3回リベラ・デル・ドゥエロ国際短編小説賞受賞。
メキシコの作家が贈る人間とペットにまつわるちょっと不思議な物語。
初めての子の出産を迎えるパリの夫婦と真っ赤な観賞魚ベタ、メキシコシティの閑静な住宅街の伯母の家に預けられた少年とゴキブリ、飼っている牝猫と時を同じくして妊娠する女子学生、不倫関係に陥った二人のバイオリニストと菌類、パリ在住の中国生まれの劇作家と蛇……。
メキシコシティ、パリ、コペンハーゲンを舞台に、夫婦、親になること、社会格差、妊娠、浮気などをめぐる登場人物たちの微細な心の揺れや、理性や意識の鎧の下にある密やかな部分が、人間とともにいる生き物を介してあぶりだされる。
「赤い魚の夫婦」「ゴミ箱の中の戦争」「牝猫」「菌類」「北京の蛇」の5編を収録。
2014年にはエラルデ文学賞を受賞するなど国際的に高い評価を受け、海外では毎年のように「今年のベスト10」に取り上げられる実力派作家グアダルーペ・ネッテルの傑作短編集、待望の日本語訳。
その他の書店
ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
【出演者プロフィール】
■斎藤真理子（さいとう・まりこ）1960年、新潟市生まれ。翻訳家。訳書に、パク・ミンギュ『カステラ』（共訳）、チョ・セヒ『こびとが打ち上げた小さなボール』、チョン・セラン『フィフティ・ピープル』、チョ・ナムジュ『82年生まれ、キム・ジヨン』、ハン・ガン『回復する人間』、チョン・イヒョン『優しい暴力の時代』、ファン・ジョンウン『ディディの傘』など。
■豊崎 由美（とよざき・ゆみ）
1961年生まれ。ライター、ブックレビュアー。
「GINZA」「週刊新潮」「TV Bros.」などで書評を多数連載。著書は『そんなに読んで、どうするの？』『どれだけ読めば、気がすむの？』（以上アスペクト）、『文学賞メッタ斬り』『百年の誤読』（以上、共著、ちくま文庫）、『勝てる読書』（河出書房新書）、『読まずに小説書けますか』（共著、メディアファクトリー）、『石原慎太郎を読んでみた』（共著、原書房）など多数。近著に『「騎士団長殺し」メッタ斬り！』（河出書房新社）がある。
https://allreviews.jp/reviewer/13
【オンライン視聴料】
アーカイブ視聴チケット 1,500円(税別)※ALL REVIEWS 友の会(第5期：月額1,800円) 会員は無料
https://peatix.com/event/3096631/view
【配信での参加について】
・配信はYouTubeの限定URLにて行います・インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからのご視聴が可能です
・1名分のチケットで複数人がご登録されている場合はご連絡もしくは配信の停止を行う場合がございます
・ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます
■「ALL REVIEWS 友の会」について
右肩下がりと言われる出版業界を、「書評という切り口でどう盛り上げていけるか」を「考えて行動する」ALL REVIEWSのファンクラブ。
詳細はこちら（https://allreviews.jp/tomonokai）。
https://peatix.com/event/3096631/view
