解説

『青い鳥 こどものための 世界童話の森』(集英社)

  • 2021/11/13
青い鳥 こどものための 世界童話の森 / モーリス・メーテルリンク
青い鳥 こどものための 世界童話の森
  • 著者:モーリス・メーテルリンク
  • 翻訳:末松 氷海子
  • 出版社:集英社
  • 装丁:単行本(96ページ)
  • 発売日:1992-12-04
  • ISBN-10:4082590013
  • ISBN-13:978-4082590017
内容紹介:
チルチルとミチルは、クリスマスの前のばん、まほうつかいのおばあさんにたのまれて、青い鳥をさがす旅に出ることになりました。おばあさんにもらったぼうしには、まほうのダイヤモンドがついています。二人はたちまち、ふしぎなせかいへ、ひとっ飛び。さあ、どんな冒険が、二人を待ちうけているでしょう。幼児から小学校低学年向。
絵本の大好きな少女時代を送った。同じ物語を、繰り返し繰り返し、飽きることなく読んでいた。

ということはつまり、物語の結末が知りたくて読んでいたのではない、ということだろう。結末なら、一回読めばわかる。

『あおいとり』も、私の大好きな絵本の一つだった。結局は見つからないのだと知りながら、何度も私はミチルになって、青い鳥を探す旅に出かけずにはいられなかった。

途中のさまざまな冒険や、出会う世界が、おもしろくてたまらない。それを味わいたくて、ページをめくるのである。

正直言って少女のころの私は、「青い鳥はとても身近なところにいました」という結末については、とても不満だった。なんだか騙された、という感じ。だってその青い鳥なら、物語の始めからいたじゃない。それじゃない青い鳥を探すために、私たちは出かけたはずでしょう?それなのに、今さらこれでいいだなんて……と、なにか納得できない思いが残った。「ううん、やっぱりきっと、どこかに青い鳥はいるはずだわ。大人たちは、ただあきらめているだけなのよ。自分が探して見つからなかったもんだから、そんなものはいない、ということにしちゃったんだわ。絶対そうよ、そうに決まってる!」

現在、すでに私は、そういう大人の仲間入りをしてしまった。が、振り返ってみると、少女のころのこの思いこみというのは、とても正しいもののように感じられる。

いないかもしれない青い鳥を、理屈ぬきに信じて、どこまでも探そうという心。それゆえに発揮される力強さ。人は大人になるにつれて、そういうものをどんどん失ってしまうのだ。悲しいことではあるけれど。

思春期になって、絵本のうしろに付いている「おうちのかたへ」といったものを読んだときには、へえーっと思った。そこには、青い鳥が幸福の象徴であることをはじめ、さまざまな冒険の意味するところ――たとえば、ぜいたくはみせかけの幸福である、とか、先祖は大切に、といった教訓――が明快に書かれてあった。

「絵本といえども、なかなか奥が深いことであるなあ」と、まだまだ素直であった私は、大いに感心したものである。

が、その後、少し屈折した年頃になると、こういった道徳教育めいた意味づけが、とても嫌なものに感じられるようになった。こんなにいっぱい「意味」があったら、単純に物語を楽しめないじゃない、と思った。これはこれで、青春時代独特の感性であるだろう。

そして今はその時期も過ぎ、むしろもっともっといろいろな「意味」を、この物語から見つけだしたい、と思っている。

たとえば――身近な幸福である青い鳥でさえも、ちゃんと餌をやって籠にいれて、それなりの世話をしなくては、逃げていってしまうのだ、というようなことを。

【この解説が収録されている書籍】
本をよむ日曜日 / 俵 万智
本をよむ日曜日
  • 著者:俵 万智
  • 出版社:河出書房新社
  • 装丁:単行本(205ページ)
  • 発売日:1995-03-01
  • ISBN-10:4309009719
  • ISBN-13:978-4309009711
内容紹介:
大好きな本だけを選んで、読んだ人が本屋さんへ行きたくなるような書評を書きたい-朝日新聞日曜日の書評欄のほか、古典文学からとっておきのお気に入り本まで、バラエティ豊かに紹介する、俵万智版・読書のススメ。

ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7~5.6%が還元されます。

青い鳥 こどものための 世界童話の森 / モーリス・メーテルリンク
青い鳥 こどものための 世界童話の森
  • 著者:モーリス・メーテルリンク
  • 翻訳:末松 氷海子
  • 出版社:集英社
  • 装丁:単行本(96ページ)
  • 発売日:1992-12-04
  • ISBN-10:4082590013
  • ISBN-13:978-4082590017
内容紹介:
チルチルとミチルは、クリスマスの前のばん、まほうつかいのおばあさんにたのまれて、青い鳥をさがす旅に出ることになりました。おばあさんにもらったぼうしには、まほうのダイヤモンドがついています。二人はたちまち、ふしぎなせかいへ、ひとっ飛び。さあ、どんな冒険が、二人を待ちうけているでしょう。幼児から小学校低学年向。

ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7~5.6%が還元されます。

  • 週に1度お届けする書評ダイジェスト!
  • 「新しい書評のあり方」を探すALL REVIEWSのファンクラブ
関連記事
俵 万智の書評/解説/選評
ページトップへ