コラム

池内紀「2017この3冊」毎日新聞｜『新約聖書訳と註』田川建三『知らなかった、ぼくらの戦争』アーサー・ビナード『日本のすごい味おいしさは進化する・土地の記憶を食べる』平松洋子

2017/12/31

2017 この3冊

〈1〉『新約聖書訳と註』全7巻（全8冊）田川建三訳著（作品社・5184～7128円）

〈2〉『知らなかった、ぼくらの戦争』アーサー・ビナード編著（小学館・1620円）

〈3〉『日本のすごい味おいしさは進化する・土地の記憶を食べる』平松洋子著（新潮社・各1944円）

〈1〉は「マルコ福音書」から「ヨハネ黙示録」まで全七巻全八冊。一語一句細かく、丁寧に検討、権威にとらわれず、既訳の問題点、聖書学者たちの錯誤、解釈のうさん臭さを手きびしく指摘、十三年かけて現代に読まれるべき日本語訳聖書を生み出した。まさしく「山を動かす」ような偉業である。本年度の毎日出版文化賞受賞。選考委員の見識と勇気に敬意を評したい。

〈2〉は幅広く探し出された二十三人の戦争体験談に、それぞれ編著者の鋭いエッセイがつく。元「敵国人」が手引して鮮明な記憶を甦らせ、それが世に流布する「定説」のウソを暴いていく。

〈3〉は北海道から沖縄まで、九年かけて計三十のおいしい食べ物を訪ね歩いた記録。風土に根ざし、根気よい手作業と工夫がもたらした日本の食文化が、イキのいい日本語でつづられている。

新約聖書訳と註 1 マルコ福音書/マタイ福音書

著者：田川建三
出版社：作品社
装丁：単行本（888ページ）
発売日：2008-07-04
ISBN-10：4861821355
ISBN-13：978-4861821356

その他の書店

ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。

ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。

知らなかった、ぼくらの戦争

著者：アーサービナード
出版社：小学館
装丁：単行本（255ページ）
発売日：2017-03-28
ISBN-10：4093885087
ISBN-13：978-4093885089

内容紹介:: いつまで知らないでいるつもり！？アメリカ出身の詩人アーサー・ビナード氏(1967年生まれ)が、日本人の太平洋戦争体験者たちを訪ね歩き、戦争の実態と、個人が争いから゛生き延びる知恵゛… もっと読む
いつまで知らないでいるつもり！？

アメリカ出身の詩人アーサー・ビナード氏(1967年生まれ)が、日本人の太平洋戦争体験者たちを訪ね歩き、戦争の実態と、個人が争いから゛生き延びる知恵゛を探ります。
登場する語り手は、真珠湾攻撃に参加したゼロ戦の元パイロット、「毒ガス島」で働いた元女子学徒、戦後GHQで働いた元事務員など、実にさまざま。日本人以上に日本社会に詳しいビナード氏が、自身の受けたアメリカの教育とも照らし合わせながら戦争に対する考察を深めます。日本民間放送連盟賞・2016年番組部門[ラジオ報道番組]最優秀賞を受賞した、文化放送「アーサー・ビナード『探しています』」を採録して再構成した書籍です。

ーー「『平和』って、無知のままでいること？」
「『戦後』って、いつの戦争のあと？」

【編集担当からのおすすめ情報】
近現代史を充分に勉強しないまま大人になってしまった社会人の方々や、日本の戦争のことをきちんと知りたい学生のみなさんに、ぜひ読んでほしい1冊です。ビナード氏の思索を手かがりに、わたしたちも考えてみませんか。