書評

『絵解き 菜根譚―一〇八の処世訓』(雄山閣)

  • 2017/07/10
絵解き 菜根譚―一〇八の処世訓 / 傅 益瑤,李 兆良
絵解き 菜根譚―一〇八の処世訓
  • 著者:傅 益瑤,李 兆良
  • 出版社:雄山閣
  • 装丁:単行本(254ページ)
  • ISBN-10:4639019467
  • ISBN-13:978-4639019466
内容紹介:
上に立つ者の身の処し方・身の退き方を説き、江戸後期に日本で翻刻されて以来、武士の教養書として広く読まれ、明治以降には為政者や経営者・企業家の座右の書として、今日まで愛読されてきた古典の絵解き名言集。現代語訳・英訳付き。
現代語訳や注釈本を含めて、『菜根譚』ほど出版回数の多い書物はそう多くないであろう。国会図書館の目録を調べると、ヒット数は百以上にものぼる。しかし、おおかたの類書と違って、本書は水墨画による再解釈である。

江戸後期から今日まで『菜根譚』の人気が衰えないのは、明治以降の急速な価値観の転換と関係している。実用主義の人生観、過剰な競争や大量消費を美徳とする近代の価値観と違い、作者、洪応明が唱えたのはまったく逆の生き方である。現実性に乏しいが、現代人の心を癒す力はある。

原作から百八の章句を選び、それぞれ現代語訳と英語訳をつけている。英語になった東洋の人生訓も面白いが、中国出身の画家が描いた水墨画も独特の味がある。

【新版】
絵解き菜根譚 一〇八の処世訓 新装版 / 傳 益瑶,李 兆良
絵解き菜根譚 一〇八の処世訓 新装版
  • 著者:傳 益瑶,李 兆良
  • 出版社:雄山閣
  • 装丁:単行本(254ページ)
  • 発売日:2012-08-24
  • ISBN-10:4639022484
  • ISBN-13:978-4639022480
内容紹介:
歴代の為政者や著名な経営者・企業家の座右の書として、今日まで愛読され続ける中国の古典「菜根譚」。その章句から108の名言を選び、絵と墨書の形式にして紹介。現代語訳・英訳も収録した画期的な古典絵解き名言集が新装版となってついに復刊。

ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7~5.6%が還元されます。



【この書評が収録されている書籍】
本に寄り添う Cho Kyo's Book Reviews 1998-2010 / 張 競
本に寄り添う Cho Kyo's Book Reviews 1998-2010
  • 著者:張 競
  • 出版社:ピラールプレス
  • 装丁:単行本(408ページ)
  • 発売日:2011-05-28
  • ISBN-10:4861940249
  • ISBN-13:978-4861940248
内容紹介:
読み巧者の中国人比較文学者が、13年の間に書いた書評を集大成。中国関係の本はもとより、さまざまな分野の本を紹介・批評した、世界をもっと広げるための"知"の読書案内。

ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7~5.6%が還元されます。

絵解き 菜根譚―一〇八の処世訓 / 傅 益瑤,李 兆良
絵解き 菜根譚―一〇八の処世訓
  • 著者:傅 益瑤,李 兆良
  • 出版社:雄山閣
  • 装丁:単行本(254ページ)
  • ISBN-10:4639019467
  • ISBN-13:978-4639019466
内容紹介:
上に立つ者の身の処し方・身の退き方を説き、江戸後期に日本で翻刻されて以来、武士の教養書として広く読まれ、明治以降には為政者や経営者・企業家の座右の書として、今日まで愛読されてきた古典の絵解き名言集。現代語訳・英訳付き。

ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7~5.6%が還元されます。

初出メディア

毎日新聞

毎日新聞 2007年1月7日

毎日新聞のニュース・情報サイト。事件や話題、経済や政治のニュース、スポーツや芸能、映画などのエンターテインメントの最新ニュースを掲載しています。

関連記事
張 競の書評/解説/選評
ページトップへ