1954年東京生まれ。東京大学卒、ハーバード大学スラヴ語学文学科に学ぶ。2020年7月現在、名古屋外国語大副学長。2002年、『徹夜の塊 亡命文学論』（作品社）でサントリー学芸賞、2004年、『ユートピア文学論』（作品社）で読売文学賞評論・伝記賞を受賞。著書に『屋根の上のバイリンガル』（白水社）、『ユートピアへの手紙』（河出書房新社）、訳書に『賜物』（河出書房新社）、『ナボコフ全短篇』（共訳、作品社）、スタニスワフ・レム『ソラリス』（国書刊行会）、シンボルスカ『終わりと始まり』（未知谷）など。
- 著作：
![徹夜の塊3 世界文学論]()
![完全な真空]()
![ロシア怪談集]()
![ナボコフ・コレクション 賜物 父の蝶]()
![ヨーロッパ文学の読み方-近代篇]()
![ナボコフ・コレクション 処刑への誘い 戯曲 事件 ワルツの発明]()
![スタニスワフ・レム『ソラリス』 2017年12月]()
沼野 充義の書評/解説/選評
![丁庄の夢 / 閻連科]()
『丁庄の夢』(河出書房新社)![沼野 充義]()
沼野 充義凄惨な実話を伝える覚悟現実とは思えないすさまじい出来事を描いた小説なのだが、じつは実話に基づいているという。しかし、悲惨きわまりない題材を…
書評![The Lyrics 1961-1973 / ボブ・ディラン]()
『The Lyrics 1961-1973』(岩波書店)![沼野 充義]()
沼野 充義[isbn:4000614002]ディランと背景に密着した究極の訳二〇一六年十月、ノーベル文学賞受賞者が発表されたとき、ある新聞社の会議室でその時を待って…
書評![けものたちは故郷をめざす / 安部 公房]()
『けものたちは故郷をめざす』(岩波書店)![沼野 充義]()
沼野 充義人間が存在することの不透明さ安部公房が亡くなってから、もう二七年が経つ。生前は現代日本を代表する作家として活躍し、ノーベル文学賞の有力候補…
書評![〈賄賂〉のある暮らし:市場経済化後のカザフスタン / 岡 奈津子]()
『〈賄賂〉のある暮らし:市場経済化後のカザフスタン』(白水社)![沼野 充義]()
沼野 充義148の生の声、腐敗社会克明に伝えるカザフスタンはかつてソ連を構成する一共和国だったが、ソ連解体後独立し、豊富な天然資源に支えられて経済成長…
書評![プラヴィエクとそのほかの時代 / オルガ・トカルチュク]()
『プラヴィエクとそのほかの時代』(松籟社)![沼野 充義]()
沼野 充義断片積み重ね「宇宙」描く今年ノーベル文学賞を受賞した（実際には発表が延期された昨年の分の受賞だが）、ポーランドの作家、オルガ・トカルチュク…
書評![ソビエト・ミルク: ラトヴィア母娘の記憶 / ノラ・イクステナ]()
『ソビエト・ミルク: ラトヴィア母娘の記憶』(新評論)![沼野 充義]()
沼野 充義隷属と自由の間で揺れる若い魂の記録現代ラトヴィアの女性作家による話題作である。人口二百万足らずのバルト地方の小国で五万部売れるベストセラー…
書評
沼野 充義の読書日記/コラム/対談・鼎談
