『封を切ると』(書肆山田)

長い旅から帰ってきて詩人は安らいだ病床にある。

柩（ひつぎ）のなかにあるように／枕に頭を沈めていると／眠ってはまたふっとめざめる

眠りとめざめのみぎわ。昼と夜のまじわるたそがれ。白黒の碁石ならべ。相反する対立項が諧謔（かいぎゃく）を通じてめまぐるしく通じ合い、時間も過去現在未来が自在に融通し合う。

あさってから手紙がくるよ／あしたのことが書いてある

あれはあした あれはきのう／あたまくらくら

端正な文体によるサン・ジョン・ペルスやユルスナールの翻訳紹介者であり、鏡についての明晰（めいせき）なエッセイストとして知られた詩人多田智満子は、同時に文字摺（ず）りやわらべうたの柔らかくおさない言葉遊びをも楽しみ、楽しませてくれた。そこから老いは若さ、紅葉は青葉の諧謔がごく自然にほとばしり出る。あげくは新作能『乙女山姥（おとめやまうば）』が、くり返し脱皮して乙女に若返る山姥の転身の秘法を打ち明ける。昨年永眠した詩人多田智満子遺作集。