書評

『わが悲しき娼婦たちの思い出』(新潮社)

  • 2020/07/06
わが悲しき娼婦たちの思い出 / ガブリエル・ガルシア=マルケス
わが悲しき娼婦たちの思い出
  • 著者:ガブリエル・ガルシア=マルケス
  • 翻訳:木村 榮一
  • 出版社:新潮社
  • 装丁:単行本(160ページ)
  • 発売日:2006-09-28
  • ISBN-10:4105090178
  • ISBN-13:978-4105090173
内容紹介:
これまでの幾年月を表向きは平凡な独り者で通してきたその男、実は往年夜の巷の猛者として鳴らしたもう一つの顔を持っていた。かくて昔なじみの娼家の女主人が取り持った14歳の少女との成り行きは…。悲しくも心温まる波乱の恋の物語。2004年発表。

生の讃歌として語られる、恋する老人のエロチカ。

ガルシア=マルケスはその自伝で、あたかも過去の快楽を味わいなおすかのように自らの性的武勇伝を臆面もなく披露している。実際、カリブの男たちは年齢を問わず猥談を好み、性的能力を誇ったり手柄を語ることで、この地域特有の巨根神話(マチスモ)を再生産し続ける。

彼の新作もまずは同胞に聞かせる自慢話なのだろう。その意味で、川端康成の『眠れる美女』をモチーフにしたというのは、エロチカの世界を描くための口実にすぎないとも言える。川端の耽美的世界とは異なり、老人の性=生のあからさまな讃歌になっているからだ。

だが主人公で語り手の老人は、老いてなお少年のように「恋わずらい」にかかる。90歳の誕生日を迎える記念に娼家で調達した処女(エレンディラと同じ14歳)に恋してしまうのだ。このメロドラマ的切なさを描くことで作者は国と世代を越えて読者の心をつかむのだろう。老いや恋についての卓抜な警句とともに、ときおり垣問見える彼の伝記的要素も興味深い。新聞記者時代の逸話などが隠し味としてリアリティを補強する。

ところで著者の小説には決まって日陰の女性が出てくる。若い頃から主のために下働きとして、また性のはけ口として仕えてきたダミアーナが、彼への思慕を告白する場面で胸が詰まりそうになった。彼女こそまさしく「悲しき娼婦」ではないか。主人公の「光り輝く」再生は実は彼女の献身に支えられていたのだ。だが恋は盲目、老人の関心は、眠りながら成熟する少女にしかないようだ。
わが悲しき娼婦たちの思い出 / ガブリエル・ガルシア=マルケス
わが悲しき娼婦たちの思い出
  • 著者:ガブリエル・ガルシア=マルケス
  • 翻訳:木村 榮一
  • 出版社:新潮社
  • 装丁:単行本(160ページ)
  • 発売日:2006-09-28
  • ISBN-10:4105090178
  • ISBN-13:978-4105090173
内容紹介:
これまでの幾年月を表向きは平凡な独り者で通してきたその男、実は往年夜の巷の猛者として鳴らしたもう一つの顔を持っていた。かくて昔なじみの娼家の女主人が取り持った14歳の少女との成り行きは…。悲しくも心温まる波乱の恋の物語。2004年発表。

ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7~5.6%が還元されます。

  • 週に1度お届けする書評ダイジェスト!
  • 「新しい書評のあり方」を探すALL REVIEWSのファンクラブ

初出メディア

フィガロジャポン

フィガロジャポン 2006年12月5日

関連記事
野谷 文昭の書評/解説/選評
ページトップへ