書評

『じゃあじゃあびりびり』(偕成社)

  • 2017/08/03
じゃあじゃあびりびり / まつい のりこ
じゃあじゃあびりびり
  • 著者:まつい のりこ
  • 出版社:偕成社
  • 装丁:ボードブック(1ページ)
  • 発売日:2001-08-01
  • ISBN-10:4031024401
  • ISBN-13:978-4031024402
内容紹介:
じどうしゃ、ぶーぶーぶー。いぬ、わんわんわん。そうじき、ぶいーんぶいーん。にわとり、こけこっこー…。83年刊の改訂。厚紙絵本。

親だって初心者

二歳になったばかりの息子は、本を読んでほしくなると必ず言う。「かーかん、つぎは、なに読もうか?」。まだ何も読んでいないのに「つぎは」というのが、ちょっとヘンだが、私の口ぐせを真似(まね)たものらしい。

  何度でも呼ばれておりぬ雨の午後「かーかん」「はあい」「かーかん」「はあい」

子どもと初めて楽しんだ絵本は、『じゃあじゃあびりびり』だった。誕生のお祝いにいただいたもので、生後半年を過ぎたころから、興味を示しだした。といっても最初は「本」としてではなく、この不思議なカタチのものとして、である。当然、まずは舐(な)める。そして噛(か)む。赤ちゃんの本が、けっこう丈夫なボール紙でできている理由が、よくわかった。

「いぬ わんわんわんわん」「みず じゃあじゃあじゃあ」といった、何かと擬音(ぎおん)との組み合わせ。絵も、それに合わせて、犬や水道が描かれているだけの、いたってシンプルなつくりの絵本である、最初は、まあこんなものかと思っただけだったが、長く親しむにつれて『じゃあじゃあびりびり』の素晴らしさが、じわじわわかってきた。

まず、背景の色が、見開きごとに鮮やかに変わる。本というものは、ページをめくるたびに、新しい世界が現れるんだということが、くっきりとした色で伝わってくる。

それから、読んでやるに際して、この「みず じゃあじゃあじゃあ」が、まことによい。たとえば類似の絵本で、絵だけのものがある。が、これだと何をどう読んでやればいいのか、よくわからなくて困ってしまう。絵に添えて単語が書かれているものもあるが、これも、「りんご」「くり」などと読むだけでは味気ない。慣れてしまえば、臨機応変に言葉が出てくるのかもしれないが、初めはそれもなかなかむずかしい。こっちだって、親としてまだ初心者なのだ。我が子と初めて絵本を読む、というのは、実はけっこうな戸惑(とまど)いがある。その点、「みず じゃあじゃあじゃあ」には救われた。擬音というのは、声に出して読むと楽しいし、ただの「みず」よりは、ずっと世界が広がる。

息子は「あかちゃん あーんあーんあーんあーん」が、お気に入り。なかには「ふみきりなんてわかんないだろうなあ」というページもあるが、後に踏切の実物を見て「これだったのか!」と知る日もくるだろう。それはそれで楽しい。

思えば、豊かなオノマトペ(擬音語・擬声語・擬態語)というのは、日本語の大きな特徴だ。主語+オノマトペで、とりあえず意味のある文になることを考えれば、もっとも初歩の文法を学んでいることにもなる……なんて分析してしまうのは、モト国語教師の悪い癖だろうか。

  子を真似て私も本を噛んでみる確かに本の味がするなり

【この書評が収録されている書籍】
かーかん、はあい 子どもと本と私 / 俵万智
かーかん、はあい 子どもと本と私
  • 著者:俵万智
  • 出版社:朝日新聞出版
  • 装丁:文庫(224ページ)
  • 発売日:2012-05-08
  • ISBN-10:4022646667
  • ISBN-13:978-4022646668
内容紹介:
6歳になった今も、息子は絵本を持って母のもとへやってくる――。子育てをする歌人が、子どものために選び、自身も心を揺り動かされた絵本48冊を紹介したエッセイ。母親世代にも懐かしい不朽の名作から、図鑑、ことば遊び、シュールなものまで、幅広く選んでいる。成長に応じた絵本探しの参考として、また母と子のあたたかな交流を描いた本として楽しい一冊。単行本全2巻を1冊にまとめて文庫化。

ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7~5.6%が還元されます。

じゃあじゃあびりびり / まつい のりこ
じゃあじゃあびりびり
  • 著者:まつい のりこ
  • 出版社:偕成社
  • 装丁:ボードブック(1ページ)
  • 発売日:2001-08-01
  • ISBN-10:4031024401
  • ISBN-13:978-4031024402
内容紹介:
じどうしゃ、ぶーぶーぶー。いぬ、わんわんわん。そうじき、ぶいーんぶいーん。にわとり、こけこっこー…。83年刊の改訂。厚紙絵本。

ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7~5.6%が還元されます。

  • 週に1度お届けする書評ダイジェスト!
  • 「新しい書評のあり方」を探すALL REVIEWSのファンクラブ

初出メディア

朝日新聞

朝日新聞 2005年11月24日

朝日新聞デジタルは朝日新聞のニュースサイトです。政治、経済、社会、国際、スポーツ、カルチャー、サイエンスなどの速報ニュースに加え、教育、医療、環境、ファッション、車などの話題や写真も。2012年にアサヒ・コムからブランド名を変更しました。

関連記事
俵 万智の書評/解説/選評
ページトップへ