1952年京都市生れ。京都大学名誉教授。『乱視読者の帰還』で本格ミステリ大賞、『乱視読者の英米短篇講義』で読売文学賞を受賞。主な訳書にナボコフ『透明な対象』、『ディフェンス』、『ナボコフ短篇全集』（共訳）、リチャード・パワーズ『ガラテイア2.2』など。
- 著作：
若島 正の書評/解説/選評
『アラバスターの手: マンビー古書怪談集』(国書刊行会)
若島 正「好古家」という言葉をご存知だろうか。骨董品や稀覯（きこう）本を蒐集したり、史跡や碑文を調べたりする趣味の持ち主を指す。わたしはこの言葉を…
書評
『過ぎにし夏、マーズ・ヒルで エリザベス・ハンド傑作選』(東京創元社)若島 正魔法で輝きだす、おもちゃの劇場エリザベス・ハンドの作品集『過ぎにし夏、マーズ・ヒルで』の帯には、「珠玉の抒情SF選集」と謳われている。しかし…
書評
『耳のなかの魚: 翻訳=通訳をめぐる驚くべき冒険』(水声社)若島 正すべては言語で表現できる本書『耳のなかの魚』は、イギリス生まれでアメリカ在住のフランス文学者であり、またジョルジュ・ペレックの傑作にして翻…
書評
『文体の舵をとれ ル=グウィンの小説教室』(フィルムアート社)若島 正物語の海を旅する明晰なガイド『文体の舵をとれ』と題する本書は、『闇の左手』や『ゲド戦記』といった代表作で知られるSF・ファンタジー作家のアー…
書評
『ことばの番人』(集英社インターナショナル)若島 正世界はすべて「校正」でできている俗に、「校正恐るべし」という。いくら目を凝らして文章の校正をしても、必ずどこかに誤植や間違いはひそんでいる…
書評
『ジュリアン・バトラーの真実の生涯』(河出書房新社)若島 正スキャンダラスな裏文学史『ジュリアン・バトラーの真実の生涯』という題名を見て、ただちに思い出されるのは、ウラジーミル・ナボコフの『セバスチ…
書評
若島 正の読書日記/コラム/対談・鼎談
