書評

『わたしの外国語学習法』(筑摩書房)

  • 2017/11/26
わたしの外国語学習法  / ロンブ カトー
わたしの外国語学習法
  • 著者:ロンブ カトー
  • 出版社:筑摩書房
  • 装丁:文庫(282ページ)
  • 発売日:2000-03-01
  • ISBN:4480085432

独学で外国語を身につけようとしている人のために

米原万里は卓(すぐ)れた翻訳家でもあった。世界中の書棚に溢れている外国語学習本の中から、彼女が選び出したこのカトー・ロンブの本は、無味乾燥な「すべし」「すべきでない」を列挙した類書とは違って、語学習得の技術を物語にして、うんとおもしろく会得できるように書かれている。その上、逸話や笑話をふんだんにちりばめて、読者を言語学の奥義へと誘い込む。じつはこれは米原万里の方法でもあった。つまり彼女は自分の分身を、この十六の言語を独学で身につけたハンガリーの名通訳者のうちに見つけたわけだった。

(初出:米原万里展「ロシア語通訳から作家へ」図録、2008年10月、NPO法人遅筆堂文庫プロジェクト)

【この書評が収録されている書籍】
井上ひさしの読書眼鏡 / 井上 ひさし
井上ひさしの読書眼鏡
  • 著者:井上 ひさし
  • 出版社:中央公論新社
  • 装丁:文庫(185ページ)
  • 発売日:2015-10-23
  • ISBN:4122061806
内容紹介:
面白くて、恐ろしい本の数々-。足かけ四年にわたり『読売新聞』読書面に連載された書評コラム「井上ひさしの読書眼鏡」三十四編。そして、藤沢周平、米原万里の本を論じる。著者の遺稿となった書評集。

ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7~5.6%が還元されます。

わたしの外国語学習法  / ロンブ カトー
わたしの外国語学習法
  • 著者:ロンブ カトー
  • 出版社:筑摩書房
  • 装丁:文庫(282ページ)
  • 発売日:2000-03-01
  • ISBN:4480085432

ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7~5.6%が還元されます。

関連記事
井上 ひさしの書評/解説/選評
ページトップへ