書評

『約束の地 大統領回顧録 I 上』(集英社)

  • 2021/05/13
約束の地 大統領回顧録 I 上 / バラク・オバマ
約束の地 大統領回顧録 I 上
  • 著者:バラク・オバマ
  • 翻訳:山田 文,三宅 康雄,長尾 莉紗,高取 芳彦,藤田 美菜子,柴田 さとみ,山田 美明,関根 光宏,芝 瑞紀,島崎 由里子
  • 出版社:集英社
  • 装丁:ハードカバー(544ページ)
  • 発売日:2021-02-16
  • ISBN-10:4087861333
  • ISBN-13:978-4087861334
内容紹介:
あらゆる格差と分断を乗り越えて、“希望の地”アメリカを実現しようと奔走したオバマ政権の前半、その舞台裏を克明に振り返る。
約束の地 大統領回顧録 I 下 / バラク・オバマ
約束の地 大統領回顧録 I 下
  • 著者:バラク・オバマ
  • 翻訳:山田 文,三宅 康雄,長尾 莉紗,高取 芳彦,藤田 美菜子,柴田 さとみ,山田 美明,関根 光宏,芝 瑞紀,島崎 由里子
  • 出版社:集英社
  • 装丁:単行本(560ページ)
  • 発売日:2021-02-16
  • ISBN-10:4087861341
  • ISBN-13:978-4087861341
内容紹介:
あらゆる格差と分断を乗り越えて、“希望の地”アメリカを実現しようと奔走したオバマ政権の前半、その舞台裏を克明に振り返る。

ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7~5.6%が還元されます。

本書は2009年から2期8年間、第44代アメリカ大統領を務めたオバマ氏の回顧録である。回顧録はI、IIと分かれており、今回は幼少期から大統領1期目までの回想となっている。オバマ氏本人がじっくり書き上げたかったため、長編となった。

この本が全米で絶賛されているのには様々な理由がある。

まず、オバマ氏自身しか語れない事実が次々に再生されていく点が魅力的だ。リーマンショック後の経済復興への対応、平等な社会を目指すものの様々な反発を生んだ医療保険制度改革への決意、イラン核合意に至る端緒となるハメネイ氏への秘密書簡、中国の諜報機関が暗躍した初の中国公式訪問など、当時の決断の責任者でもあるオバマ氏が自分の言葉で振り返っていく歴史の重みがある。

状況分析に加え、バイデン副大統領ら側近のアドバイスを受けてオバマ氏がどう決めたのか。その過程を読者は追体験していく。一つひとつの判断には、側近やオバマ氏の喜び、苦しみ、さらには涙があった。

外国の要人に対するオバマ氏の印象も興味深い。訪日時の上皇、上皇后陛下との面会での強い印象。メルケル氏とサルコジ氏の対照的な様子。アメリカへの不満を繰り返し口にするプーチンに対する警戒感。日本でも話題となった「話し上手ではないが感じのいい」という鳩山首相への言及もある。

また、語り部としてのオバマ氏の高い能力にも感嘆する。自省的で平易だが、豊かな語彙で、詩的なセンスが崩れない。権力者の自叙伝にありがちな自慢話や美辞麗句はほとんどない。政治家というよりも一流の文学者のようなオバマ氏の語り口に乗せられながら、同氏の想いを読者は再確認していく。

慎重に言葉を紡いでいく中で、ツボに入ると一気に筆致が弾む。同時多発テロ事件の首謀者であるオサマ・ビン・ラディン容疑者を追跡した特殊部隊に襲撃命令を下す決定の描写は、ハリウッド映画そのものだ。多くの人たちが救われると思った医療保険制度が成立した日の熱量は一気に上がる。ミシェル夫人、娘のサーシャ、マリアを語る時には優しさがあふれている。

「オバマの時代」が語られているのに、読者はその後の「トランプ時代」をどうしても意識するだろう。2人の好対照な大統領は、アメリカの政治的な分断の文脈では表裏一体でもある。「トランプ後」の時代は、オバマ氏の兄のような存在であったバイデン氏が新しい時代を作っていく。「オバマの時代」を確認することは、「トランプ後」のアメリカ、そして世界のベクトルを知ることでもある。

 [書き手]前嶋和弘(上智大学教授)

約束の地 大統領回顧録 I 下 / バラク・オバマ
約束の地 大統領回顧録 I 下
  • 著者:バラク・オバマ
  • 翻訳:山田 文,三宅 康雄,長尾 莉紗,高取 芳彦,藤田 美菜子,柴田 さとみ,山田 美明,関根 光宏,芝 瑞紀,島崎 由里子
  • 出版社:集英社
  • 装丁:単行本(560ページ)
  • 発売日:2021-02-16
  • ISBN-10:4087861341
  • ISBN-13:978-4087861341
内容紹介:
あらゆる格差と分断を乗り越えて、“希望の地”アメリカを実現しようと奔走したオバマ政権の前半、その舞台裏を克明に振り返る。

ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7~5.6%が還元されます。

約束の地 大統領回顧録 I 上 / バラク・オバマ
約束の地 大統領回顧録 I 上
  • 著者:バラク・オバマ
  • 翻訳:山田 文,三宅 康雄,長尾 莉紗,高取 芳彦,藤田 美菜子,柴田 さとみ,山田 美明,関根 光宏,芝 瑞紀,島崎 由里子
  • 出版社:集英社
  • 装丁:ハードカバー(544ページ)
  • 発売日:2021-02-16
  • ISBN-10:4087861333
  • ISBN-13:978-4087861334
内容紹介:
あらゆる格差と分断を乗り越えて、“希望の地”アメリカを実現しようと奔走したオバマ政権の前半、その舞台裏を克明に振り返る。

ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7~5.6%が還元されます。

  • 週に1度お届けする書評ダイジェスト!
  • 「新しい書評のあり方」を探すALL REVIEWSのファンクラブ
関連記事
集英社 学芸編集部の書評/解説/選評
ページトップへ