『フランコと大日本帝国』(晶文社)

イメージの変遷鮮やかに

第2次大戦のヨーロッパ戦線で、日本は銃こそ手に取らなかったものの、中立国においていわゆる武器なき戦い、すなわち外交戦、情報戦を展開した。その一つが、本書の舞台となったフランコ総統治下の、スペインである。

フランコは、第2次大戦の半年前に終結したスペイン内戦で、ヒトラー・ドイツとムッソリーニ・イタリアに、多大の援助を受けた。その恩義もあり、大戦中は終始中立を保ちながら、さまざまな面で独伊に協力を惜しまなかった。そのため、独伊の同盟国たる日本に対しても、当初から好意的な態度を示していた。

本書はまず、セラーノ・スニェル外相が駐西公使須磨弥吉郎の要請に応じて、英米でのスパイ活動を組織展開するため、アルカサル・デ・ベラスコなる人物を紹介したいきさつを、詳述する。その組織が収集した情報は、〈東情報〉と名づけられて、日本へ送られた。もっとも、今ではそれらがおおむね英米の手で傍受、解読されていたこと、またほとんどが二重スパイによる無価値情報か、でっち上げによる虚偽情報だったことが、明らかにされている。

日本に好意的だったスペインも、長年その影響下にあったフィリピンで、日本軍が彼らの権益を無遠慮に侵したことから、しだいに態度を硬化させる。ことに、戦況が連合軍に傾いてからは、日本との関係を断つことによって、英米の歓心を買おうとする。本書は、その経緯に多くの筆を費やして、スペインないしフランコの抱く〈日本のイメージ〉が、どのように変化したかを、鮮やかに描き出す。

従来、戦時中の日本とスペイン（を含む欧州）の関係を、本格的に取り上げた研究書はなかっただけに、本書の価値は大きい。著者は、戦時中の日西関係を研究するため、東京大学大学院に留学して、博士号を取得した気鋭の学者である。この労作の翻訳を、心から喜びたいと思う。