書評
『北海道 地名の謎と歴史を訪ねて』(ベストセラーズ)
北海道 地名の謎と歴史を訪ねて
- 著者：合田 一道
- 出版社：ベストセラーズ
- 装丁：新書（248ページ）
- 発売日：2010-10-09
- ISBN-10：4584122962
- ISBN-13：978-4584122969
- 内容紹介:
- 北海道は、魅力的な地名の宝庫です。その多くがアイヌ語を基にしており、アイヌ民族がその地の特徴をとらえて名づけたものを、和人が音訳したり、意訳したり、あるいは長い歳月の中で転化する… もっと読む北海道は、魅力的な地名の宝庫です。その多くがアイヌ語を基にしており、アイヌ民族がその地の特徴をとらえて名づけたものを、和人が音訳したり、意訳したり、あるいは長い歳月の中で転化するなどして、現在の地名になりました。地名の由来をたずねてその地を訪れると、そこには川や沢に深く関わったアイヌ民族による、地形の特徴が巧みに表現されていて、思わず感嘆してしまうことがあります。また、全体からみると僅かですが、岩見沢、千歳などの和名もあり、そこには思いがけない歴史的エピソードが秘められています。
本書では、著者が一つひとつ町を訪ね歩き、地名の由来を紐解いていきます。200以上の地名が写真と地図とともに紹介されており、読み進むうちにアイヌ民族の英知、開拓の歴史、美しい自然など、実に魅力的なものがたりとの出合いが待ち受けていることでしょう。
ぜひ、本書を通して地名の旅を楽しみ、北の大地の魅力を存分に味わってください。
つい行ってみたくなる
旅の愉しみのなかに、地名の探索ということがある。たとえばイギリス旅行の友『The meaning of English place names』（Edward Harrington著）という小冊子。ただイギリスの地名の語源を列挙しただけのリストなのだが、古い国の地名には歴史があり、物語があり、行く行くその来歴を知ることは旅の愉しさの一つなのだ。さて、北海道の地名というものは、ほんとうに独特で面白い。もともとがアイヌ語に起源を持つことによるエキゾチックな響きやら、それに奇妙な漢字を宛てた明治政府の愉快な言語感覚やら、かれこれの結果として、内地にはないような風変わりな地名が多いのである。
本書は、その北海道の地名を、北海道出身の筆者が丹念に跡付けて、その歴史や現状などを、ある時は「その時歴史は動いた」風に、ある時は旅行ルポルタージュ風に、またある時は、グルメコラム風にと、多面的に案内したものである。
アイヌ語語源地名のなかにあって、たとえば函館などは、もともと享徳三（1454）年に豪族河野政通(まさみち)が箱のような姿の館を築いたのが語源だそうで、珍しく古い和語起源地名とある。しかも明治維新後になって、この和式の函館が正式に地名となり、それ以前はウショロ・ケシ（入江の・末端の意）というアイヌ語地名で呼ばれていたという。へえ、知らなかった！
さらに、第八章では、例の義経伝説を丹念に追いかけてみたりもする。全体に著者の好奇心と真摯な努力が読んで取れて、一読、わが心中に、北海道（蝦夷地）探索行への憧憬が澎湃(ほうはい)として起こる。カラー図版もなにもないが、好箇(こうこ)の北海道案内書と見付けたり。
北海道 地名の謎と歴史を訪ねて
- 著者：合田 一道
- 出版社：ベストセラーズ
- 装丁：新書（248ページ）
- 発売日：2010-10-09
- ISBN-10：4584122962
- ISBN-13：978-4584122969
- 内容紹介:
- 北海道は、魅力的な地名の宝庫です。その多くがアイヌ語を基にしており、アイヌ民族がその地の特徴をとらえて名づけたものを、和人が音訳したり、意訳したり、あるいは長い歳月の中で転化する… もっと読む北海道は、魅力的な地名の宝庫です。その多くがアイヌ語を基にしており、アイヌ民族がその地の特徴をとらえて名づけたものを、和人が音訳したり、意訳したり、あるいは長い歳月の中で転化するなどして、現在の地名になりました。地名の由来をたずねてその地を訪れると、そこには川や沢に深く関わったアイヌ民族による、地形の特徴が巧みに表現されていて、思わず感嘆してしまうことがあります。また、全体からみると僅かですが、岩見沢、千歳などの和名もあり、そこには思いがけない歴史的エピソードが秘められています。
本書では、著者が一つひとつ町を訪ね歩き、地名の由来を紐解いていきます。200以上の地名が写真と地図とともに紹介されており、読み進むうちにアイヌ民族の英知、開拓の歴史、美しい自然など、実に魅力的なものがたりとの出合いが待ち受けていることでしょう。
ぜひ、本書を通して地名の旅を楽しみ、北の大地の魅力を存分に味わってください。
その他の書店
ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、
書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
ALL REVIEWS経由で書籍を購入いただきますと、書評家に書籍購入価格の0.7～5.6%が還元されます。
初出メディア
